CHARLESTON -- A Bertrand woman is in jail after attempting to steal a car and assaulting the car's owner.